Одно мне уяснилось: тот, кому дано взобраться на сияющие вершины, должен пройти через страшные разверстые бездны.

Генрих Манн.

Charlotte was the third of six children. When the girl was five years old, her mother passed away, and her aunt Elizabeth Branwell moved into their rectory to look after the orphaned children. When Charlotte was eight years old, her two older sisters, Maria and Elizabeth, died of consumption. This event made Charlotte responsible for the family, and the oldest of the remaining four children, which strengthened her personality and spirit.

14 апреля 2021г. исполняется 120 лет  известному  карагандинскому краеведу, организатору Акмолинского  и Карагандинского краеведческих  музеев Леониду Федоровичу Семенову.

Биография его лишена каких-либо ярких взлетов и падений, не было у него каких-то лидерских качеств, чтобы  стать в те сложные времена революций и гражданской войны человеком, возглавлявшим революционные отряды и т.д.  Но в то же время, Л.Ф.Семенов всю свою жизнь посвятил одному делу:историческим и археологическим изысканиям, культпросветработе.

Барьер преодолели звуковой,

а как преодолеть языковой,

чтоб,

оказав поэзии услугу,

сумел в свободный ринуться полет

Иноязычный стих, природный слуху

Тех, для кого был сделан перевод?

Яков Козловский