Ергалиев, Ж. Старая арба : повести и рассказы. Пер. с каз. Ш. Алтайбаевой. – Астана : Фолиант, 2014. -248 с.
Наверное, каждому человеку в этой жизни хочется, чтобы добро побеждало зло и знаменитую фразу "красота спасет мир" можно было бы переделать "доброта спасет мир". Книга Жабала Ергалиева как раз об этом. Его рассказы пронизаны уважением к простому человеку, его жизни, наводят на философские размышления, заставляют задуматься о том, что делает нас людьми. Открытый и ясный показ жизни, поток откровенных мыслей в этой книге никого не оставит равнодушным. Сами названия произведений говорят за себя:
"Не гасните, звезды", "Не буду терять надежды", "Ох, уж этот мир", "Мир иллюзий" и др. Повесть "Старая арба" посвящена памяти отца Ергали и матери Умитжан, "достойно и стойко перенесших все тяготы и лишения XX-го столетия".
Сам Жабал Ергалиев (1952 г.), уроженец аула Карагаш Кокшетауской области (ныне Тайыншинский район Северо-Казахстанской области). Окончил факультет журналистики Казахского национального университета имени Аль-Фараби, свыше тридцати восьми лет работал в средствах массовой информации: был главным редактором городской газеты "Кокшетау", главным редактором литературно-художественного журнала «Кокшетау» и областной газеты «Арқа ажары». Он – автор двенадцати прозаических книг, его драматические произведения : "Қас қағым", "Жан шырылы", "Жетім тағдыр", "Бұлтты түнгі толған Ай", "Құлпытастың көз жасы" имеют большой успех на сценах республиканских театров. С 1995 года – член Союза писателей Казахстана, член Клуба главных редакторов РК.
Сегодня Жабал Ергалиевич - Депутат Сената Парламента Республики Казахстан, Заслуженный деятель Казахстана, действительный член Казахской Академии национальных обычаев и традиций, почетный гражданин города Кокшетау и Карасайского района Алматинской области, Лауреат премии Союза журналистов Казахстана и Международной премии имени Жамбыла. Его имя внесено в энциклопедии "Лучшие люди Казахстана", "Северный Казахстан" и "Акмолинская область", "Акмолинская область в лицах", также в книгу "Элита наша".
