Национальная литература – это отображение души народа. Современный этап развития литературы особенно интересен, потому, что пишут писатели, и как они это делают, можно судить об образе мыслей народа и его ценностях на данном этапе. Современный казахский литературный язык – весьма образный, сильный и красочный. В казахской литературе насчитывается множество достойных произведений, которые нужно показывать миру. В 2009 году Министерство связи и информации Республики Казахстан по программе «Культурное наследие» начало издание большой серии – 100 томника «Библиотека казахской литературы». В переводе на русский язык уже вышли такие произведения классиков казахской литературы, как: Абай, Шакарим, Жамбыл, Мухтар Ауэзов, Беймбет Майлин, Магжан Жумабаев, Сабит Муканов, Саин Муратбеков, Шерхан Муртаза, Смагул Елубаев, Абиш Кекилбаев, Аким Тарази и многие другие. На сегодняшний день, в книжном клубе имеется 30 экземпляров из этой серии. "Библиотека казахской литературы" пополняется с каждым новым изданием томов. Это - абсолютно новая серия книг, благодаря которой читатель может встретиться как с новыми именами казахской литературы, так и с переизданными произведениями казахстанских классиков. Перевод книг осуществляется отечественными переводчиками, так как для перевода произведений классиков с казахского на русский язык необходимо знание не только русского, но и казахского языков.
Один из видных представителей казахской литературы, вошедший в эту замечательную серию, писатель щедрого таланта - Сабит Муканов. Широко известны его романы «Ботагоз», «Светлая любовь», «Сырдарья» и трилогия «Школа жизни» - произведения о трудных путях казахского народа к новой жизни, размышления о его судьбе.
В трех томах «Школы жизни», писавшихся почти четверть века, судьба главного героя, автора – рассказчика, составляет сюжетную основу произведения и проходит в единстве с судьбой родного народа, с его стремлением к национальному возрождению. Путь главного героя – путь простого пастуха к вешинам современного искусства, превращение аульного парня в крупного общественного деятеля. Первая книга трилогии «Дорога страданий» - о детстве, вторая «Дорога свободы» - о юности писателя и его поколения, третья – «Годы возмужания». Трилогия охватывает важнейшие события истории казахского народа с 1900-х до середины 30-х годов XX века. В первой книге трилогии, рассказывая о днях своего печального детства, автор раскрывает картину жизни и быта феодально – родового аула на рубеже двух веков XIX и XX. Тут и нищета и бесправие сотен обездоленных – тяжкая доля пастухов, остающихся людьми в самых суровых обстоятельствах. Все это увидено и пережито главным героем – Сабитом, сиротой, мальчиком на побегушках, пастухом, украдкой научившимся грамоте. Во второй книге воссозданы картины классовых боев в аулах и степных городах, бои с колчаковцами, с остатками белогвардейских банд. Третья книга охватывает события десяти лет (1925-1935), посвящена напряженной идеологической борьбе того времени. Так идет познание мира и духовное становление героя – будущего писателя.
Сотрудник отдела абонемент Е.Е. Суслова
