37 лет прошло, а я и сейчас помню то ошеломляющее впечатление от первых же увиденных тогда кадров фильма советского кинорежиссера Сергея Бондарчука по одноименному роману любимого русского писателя. Шок от того, что в фильме всё так, как в ранее прочитанном мною романе Льва Николаевича Толстого «Война и мир»! Рожденные моим воображением персонажи ожили, заговорили и зажили своей, уже известной мне жизнью. Это было просто невероятно! Киноклассика на экране была воспроизведена так точно, чутко, с завораживающим чувством такта. Заново просмотреть прочитанное, душой и сердцем принятое. Это великолепно!
Сегодня я хочу поговорить с вами об одном из известнейших симбиозов искусства: о литературе и кино. Литература порождает кино, а кино - интерес к литературе. И наши читатели, так сказать, в теме. Одни, также как я, прочитали, а потом вдруг увидели экранизацию. Другие сначала просмотрели снятое кино, как потом выяснилось, по шедеврам литературы. И, а ну, в библиотеку за оригиналом!
Что же предлагает нам, читателям и любителям кино, текущий 2017 год? Сейчас самое время заглянуть в нашу подборку и рассказать о 5-ке книг, имеющихся в фонде нашей библиотеки, по которым сняты фильмы в 2017 году.
1. Кейт, Л. Падшие [Текст] : [роман] / Л. Кейт ; пер. с англ. И. Смирновой. - М. : Эксмо, 2011.
Люс Прайс крупно не повезло в жизни. На пожаре в ее присутствии загадочным образом гибнет человек, и девушку считают виновной в его смерти. В исправительной школе, куда переводят Люс, царят законы не менее жестокие, чем в тюрьме, к тому же Люс с новой силой продолжает мучить кошмар, преследующий ее всю жизнь,— она повсюду видит странные тени, не отстающие от нее ни на шаг. И если бы не вспыхнувшая любовь к Дэниэлу, ее однокласснику, жизнь Люс превратилась бы в настоящий ад. Только почему-то девушке постоянно кажется, что они с Дэниэлом уже были знакомы — когда-то, не в этой жизни,— и любовь, возникшая между ними, грозит ей в будущем невосполнимой потерей...
Роман Лорен Кейт стал мировым бестселлером, и вскоре после его выхода в свет компания «Уолт Дисней» приобрела права на экранизацию, как первой книги, так и последующих романов серии. Фильм «Падшие» по одноименному роману Лорен Кейт вышел в жанре фэнтези, любовного романа. В ролях: Эддисон Тимлин, Джереми Ирвин, Гермиона Корфилд, Лола Кёрк.
2. Лихэйн, Д. Закон ночи [Текст] : [роман] : [16+] / Д. Лихэйн ; пер. с англ. А. Капанадце ; под ред. М. Томашевской. - Санкт-Петербург : Азбука, 2017.
Ранее роман издавался под названием «Ночь — мой дом». Панорамно-лирическое полотно современного классика Денниса Лихэйна. Итак, познакомьтесь с Джо Коглином, который подчиняется «закону ночи». Джо — один из тех, кто может сказать о себе: «Наш дом — ночь, и мы пляшем так бешено, что под ногами не успевает вырасти трава». За десятилетие он пройдет путь от бунтаря-одиночки, которому закон не писан, до правой руки главаря гангстерского синдиката. Но за все взлеты и падения его судьбы в ответе одна движущая сила — любовь...
В начале 2017 года в мировой прокат вышла экранизация романа, поставленная Беном Аффлеком; продюсерами фильма «Закон ночи» выступили Аффлек и Леонардо Ди Каприо. В роля: Бен Аффлек, Брендан Глисон, Сиенна Миллер, Зои Салдана, Эль Фэннинг, Крис Мессина, Крис Купер.
3. Оливер, Л. Прежде чем я упаду [Текст] : [роман] : [16+] / Л. Оливер ; пер. с англ. А. С. Килановой. - Москва, 2017.
Пятница, 12 февраля, должно было стать просто еще одним днем в жизни Саманты Кингстон. Но вышло так, что в этот день она умерла. Однако что-то удерживает Саманту среди живых, и она вынуждена проживать этот день снова и снова, мучительно пытаясь понять, как ей спасти свою жизнь, и открывая истинную ценность всего того, что она рискует потерять.
Дебютный роман Лорен Оливер, выпущенный в 2010 году и написанный для подростков 16-17 лет в модном ныне жанре антиутопии, практически сразу попал в список бестселлеров. Режиссер Ри Руссо-Янг по книге Лорен Оливер «Прежде чем я упаду» снял в жанре драмы фильм «Прежде чем я уйду», премьера которого состоялась в начале 2017 года. В ролях: Зои Дойч, Холстон Сейдж, Логан Миллер.
4. Эндо, С. Молчание [Текст] : [роман] : [18+] / С. Эндо ; пер. с яп.: Г. Б. Дуткиной, И. Л. Львовой. – Москва, 2017.
Самый знаменитый роман Сюсаку Эндо. Роман «Молчание» основан на реальных событиях середины XVII века, когда японские власти, искореняя новую религию, обрушили жесточайшие гонения на христиан. Три молодых португальских священника, прекрасно сознавая, чем рискуют, пробираются в эту грозную, наглухо закрытую для иноземцев страну, чтобы опровергнуть слухи о позорном отступничестве их учителя, падре Феррейры, и продолжить в Японии тайную проповедь христианства.
В 2017 году вышла в прокат экранизация «Молчания» Сюсаку Эндо. Американский режиссер Мартин Скорсезе представил кинокартину в жанре исторического приключения, драмы. В главных ролях: Эндрю Гарфилд, Адам Драйвер, Лиам Нисон, Таданобу Асано, Киран Хайндс, Иссэй Огата, Синья Цукамото, Ёси Оида, Ёсукэ Кубодзука, Каору Эндо.
5. Янг, У. П. Хижина [Текст] : роман / У. П. Янг ; пер. с англ. Е. Королевой. - М. : ЭКСМО, 2014.
В жизни главного героя произошла страшная трагедия – его дочь погибла от рук маньяка в заброшенной хижине. Он хочет получить ответы и вот однажды получает письмо, где его приглашают посетить эту хижину. Он не только получит ответы, но и встретится с самим Всевышним.
«Хижина» — американский драматический фильм в жанре фэнтези режиссёра Стюарта Хэзелдайна, основанный на одноимённом романе Уилльяма Пола Янга. В главных ролях: Сэм Уортингтон, Октавия Спенсер, Рада Митчелл и Грэм Грин. Мировая премьера фильма состоялась в марте 2017 года.
Вот такая пятерка фильмов 2017 года – экранизаций известных зарубежных романов. Начнем обсуждение? Вы смотрели эти фильмы? Кто успел прочитать одноименные романы? Давайте же о них поговорим! Прочитавшим предоставляется возможность высказать свои рассуждения, сформировать свое мнение. И, вообще, вам есть, что сказать о деталях произведений, порой очень весомых, которые не нашли отражения в фильмах. Не правда ли?
Кстати, любители зарубежки! А как насчет экранизации «На пятьдесят оттенков темнее» Э. Л. Джеймса, «Темной Башни» Стивена Кинга, «Убийства в Восточном экспрессе» Агаты Кристи, «Между нами горы» Чарльза Мартина? И об этом тоже можно поговорить, в «Гоголевке» есть и эти книги! А может, предложите что-то ещё?
Со знанием дела всегда готова к обсуждению темы,
Головко С. И., руководитель Отдела комплектования, обработки документов и организации каталогов
