Қарлагтың қара қарындашымен... = Черным карандашом Карлага = Karlag in black Pencil : зерттеу / Қарағанды "Болашақ" университеті ; идея авт. Н. О. Дулатбеков. - Алматы : Полиграфкомбинат, 2015. - 159 б. : түрлі-түсті сурет.

Данная книга является продолжением исследования Центра "Карлаг: во имя будущего" Карагандинского университета "Болашақ". Первая книга вышла в 2009 году под названием "Творчество в неволе".

- Книга «Черным карандашом Карлага» заинтересует не только историков, но и специалистов в области психологии, философии, - отметил в своей речи автор книги, секретарь областного маслихата Нурлан Дулатбеков, - заинтересует круг читателей, не равнодушных к истории своей страны. Мы считаем долгом открыть современному поколению правду о событиях, происходивших в стране, и внести свой вклад в развитие современной науки Казахстана.

Массовые политические репрессии первой половины ХХ века вошли в историю человечества как зверства тоталитарного режима против собственного народа. В числе спецпереселенцев в Казахстан были и профессиональные художники. Среди заключенных Карлага были такие мастера живописи, как

Борхман Ирина Александровна (обвинялась в шпионаже, была арестована по национальному признаку, в Карлаге - с 1942 по 1951 годы. Один из лагерных рисунков из-за отсутствия карандашей и красок выполнила свиной кровью),

...Изгнание. С тобою осудили

И твой талант. Вы узники теперь.

Огонь в "Просторном" нынче запалили.

Он пепельный - как цвет твоих картин.

Ни почестей, ни памяти. Пустынна -

Сомнений ночь и мстительная мгла.

Вот "Прерванный визит" - твоя картина.

Уж не судьбу ли ты так назвала?     Галым Жайлыбай

Васильева Алла Федоровна (живописец, более 50 работ в Карлаге),

Мыслина Мария Владимировна (занималась живописью, плакатом, карикатурой. Писала маслом и гуашью. Арестована в 1937 году и осуждена на пять лет, срок отбывала в Карлаге. "В сентябре 2014 года "Сахаровским центром"(Россия, Москва) были переданы 2 копии картин художницы для использования в данной книге"),

Эйферт Владимир Александрович (с началом Великой Отечественной войны его как немца высылают в Карагандинскую область. Здесь он работает художником клуба им. Кирова и руководит изостудией. Рисует Караганду. Темные, серые краски пейзажей перекликаются с весенними, яркими, чистыми тонами натюрмортов. Этим жанрам художник был предан на протяжении всей жизни. В 1947 году написал портрет Героя Советского Союза Нуркена Абдирова. Хранится в частной коллекции Аукена Абдирова),

Фогелер Генрих Эдуардович (выдающийся художник европейского масштаба. Родился в немецком городе Бремен, в 1941 году был выслан в Карагандинскую область, село Корнеевку за немецкое происхождение, где в возрасте 70 лет в 1942 году умер и в тех краях похоронен. Работал архитектором) и др.

Читатель сможет познакомиться с самыми запоминающимися работами заключенных художников в главе "Неизвестные художники". На страницах книги читатель найдет много интересных фактов из биографии Чижевского Александра Леонидовича, оставаясь выдающимся ученым и в лагере, найдя спасение в науке, поэзии, живописи. Много пронзительных строк он посвятил своей супруге - Нине Вадимовне Чижевской (Энгельгардт). Александр Леонидович и Нина Вадимовна стали супругами на карагандинской каторге, и всю дальнейшую жизнь она была его ангелом-хранителем, неутомимой помощницей во всех делах, замыслах и связях с внешним миром.

Ты - весь мир мой до самого краю... И жизнь твоя - подвиг.

Лагерное творчество для них, изнуренных, растерзанных физически и духовно, стало единственным способом самовыражения, сохранения себя как личности, единственным орудием борьбы с бесправием. Тематика творчества была многолика, в разных жанрах: графика, живопись, скульптура, вышивание. Когда смотришь на эти работы, видишь перед собой серую лагерную жизнь, от них исходит страх, ужас, одиночество и безысходность.

Сердце жжет, в груди огонь, слеза в очах,

Днем душа твоя болит и по ночам,

Над соломенной подстилкой - мрачный свод,

Черствый хлеб, несладкий чай, дни натощак!

Магжан Жумабаев "Узник"